2011年7月1日金曜日

MANHUNT2 EPISODE8「ASSASSINATION」和訳

???:Lock down those buildings. Nobody gets in or out!
ビルのドアをロックしろ。誰も出入りさせるな!

???:Need backup! If you got a visual, shoot to kill!
バックアップをしてくれ!人を見かけたら撃ち殺せ!

Danny:You were right, we got him!
アンタは正しかった。やったぜ!

Leo:See? You've just got to trust me, Danny.
だろ?俺を信じていればいいんだって、Danny。

???:I have a visual on the shooter.
スナイパーを見つけたぞ。

Leo:Let's move out.
ここから出るぞ。

Danny:I can handle it, Leo.
自分で処理出来るよ、Leo。

0 件のコメント:

コメントを投稿