2011年6月13日月曜日

MANHUNT SCENE16「WRONG SIDE OF THE TRACKS」和訳

sure you will never get out of that subway alive
<雑音>確実に、ヤツは地下鉄から生きて出ることは出来ない。<雑音>

Roger - we are at the station.
よし、我々は駅にいる。

This is Charlie leader. Power has been shut off. Repeat - power is off!
こちら、チャーリーリーダー。電源を落とすんだ。繰り返す。電源を落とせ!

It's him!
ヤツだ!

This is Bravo leader, regroup at the tracks!
こちらブラボーリーダー。進路で再編成しろ!

Roger Alpha team, Charlie is en route from the precinct as we speak.
了解、アルファチーム。チャーリーは途中の区域で連絡しろ。

0 件のコメント:

コメントを投稿