2011年6月13日月曜日

MANHUNT SCENE2「DOORWAY INTO HELL」和訳

You're doing fine, Cash, just fine. We're getting some great material here! keep going!
良くやった。キャッシュ。素晴らしい。俺達は優秀な役者を手に入れた!続けて行くぞ!

Man, I gotta take a piss.
ちょっと小便…

You're going to have to find something to bust that padlock!
南京錠を破壊するものを探せ!

A crowbar! That would be ideal for...
バールか!それは申し分無いな…

smashing a padlock, say!
南京錠を破壊しろ!

0 件のコメント:

コメントを投稿